[Nadis]

Доброго времени суток, уважаемые сообщники.

За несколько месяцев пребывания в фандоме у меня накопилось несколько переводов. Тащить их все сюда не буду, дабы не засорять сообщество, лучше просто дам ссылку:

Переводы Nadis по сериалу Строго на юг лежат ЗДЕСЬ.

Предупреждение: СЛЭШ (пейринг: Фрейзер/Веккио, рейтинг: от PG до NC-17).

Вдруг кого-нибудь заинтересует. :)

@темы: slash, дела переводческие, fanfiction

---

Превращения Любимого героя.

[Scally]

Предлагаю вашему вниманию дискуссию "Превращения Любимого героя" - http://community.livejournal.com/ru_serial/477787.html .
Речь пойдет о Фрейзере и героях нашего времени, которые значительно отличаются от известного нам констебля.

@темы: Бентон

---

О звуковом сопровождении

[TsPok]

Отыскала сборник саундтреков, музыки и песен из сериала, послушала.

Интересно, что при юморной направленности сериала, почти вся музыка грустная. Исключение разве что песня Drunken Sailor.

В самих сериях это не так заметно, но когда всё отдельно, то чувствуется.

 

Но исполняют, заразы, красиво.

@темы: Строго на Юг

---

Фанфик "Рождество на высоте".

[Луиза де Белль]

Фандом: Строго на юг.
Название: Рождество на высоте.
Автор: Диана Белл.
Пейринг: Тэтчер/Фрейзер.
Форма: драббл.
Категория: гет.
Рейтинг: PG.
Жанр: романс.
Краткое содержание: бравые конные полицейские не отдыхают даже в сочельник.
Посвящение: для Scally.
Авторские права: не у меня; материальной прибыли не извлекаю.

- Мэм, вам помочь? - осведомился Фрейзер, так же вежливо и спокойно, как и всегда. Удивительно, но он даже не запыхался!
- Я справлюсь! - отчеканила Тэтчер. Держать начальственный тон, в темноте карабкаясь по чердачной лестнице высотного здания, не слишком легко, но она постаралась. - Догоняйте преступников!
- Есть, мэм! - констебль послушался приказа и тут же исчез в люке, ведущем на крышу.
Маргарет последовала за ним, хотя и с меньшей ловкостью. Но она не зря была офицером полиции, хорошая физическая подготовка являлась непременным условием. Подтянувшись на руках, Маргарет поднялась из люка на крышу.
Фрейзера она увидела сразу же, как и двоих контрабандистов, которых они преследовали. Бандиты бежали на противоположный край крыши, где их ждал вертолёт. Фрейзер почти настиг их, но опоздал на какие-то секунды. Первый преступник скрылся в кабине вертолёта, второй повис на лестнице, и они улетели, растворяясь в чёрном ночном небе.
Маргарет поспешила к констеблю. Он стоял по стойке смирно и провожал взглядом вертолёт.
- Прошу прощения, мэм. Мне не удалось выполнить приказ.
- Я вижу, - вздохнула инспектор. - Ну, ничего не поделаешь. Вернёмся в отделение и отправим запрос на розыск вертолёта. Идёмте.
Фрейзер пропустил начальницу вперёд, и они направились к люку. Но там их ожидал очень неприятный сюрприз. Люк, через который они выбрались на крышу, оказался закрыт.
- Вы закрыли люк, мэм? - осведомился Фрейзер.
- Разумеется, нет! - воскликнула Тэтчер, предчувствуя недоброе.
Констебль наклонился и попытался открыть люк, но его усилия успехом не увенчались.
- Заперто изнутри, - сообщил он, выпрямившись.
- Этого только не хватало! Неужели у них был ещё один сообщник?
- Вероятно, так, мэм. Он не стал лезть на крышу, запер за нами люк, а потом спустился вниз по лестнице и скорее всего скрылся.
- Запер изнутри, на засов! Фрейзер, вы можете как-нибудь открыть люк?
- Маловероятно, мэм.
- Попробуйте же!
- Слушаюсь, мэм.
Констебль добросовестно пробовал пятнадцать минут, но совершенно безрезультатно.
- Без специальных инструментов открыть его снаружи невозможно.
- И это даже не жилой дом! Это офисный центр, в котором если кто и есть, так только сторож на первом этаже! Звать на помощь бесполезно! И что нам теперь делать?
- Ждать, мэм.
- Чего ждать?
- Если мы не вернёмся к двенадцати, Торнбулл поднимет тревогу. В отделении знают, куда мы направились, и начнут поиски. Полагаю, нас освободят примерно в час ночи.
- Потрясающе! - воскликнула взвинченная Маргарет. - Всю жизнь мечтала провести полночи на крыше небоскрёба! И ведь это не простая ночь, сегодня Рождество! Вы помните, что сегодня Рождество?
- Да, мэм.
- Конечно, наша профессия предполагает определённый риск и ненормированный рабочий день, но это уже слишком! Встречать Рождество на крыше никак не входило в мои планы!
Фрейзер молчал, ничем не выдавая своих чувств, если они вообще у него были. Такая непоколебимая невозмутимость выводила из себя.
- Фрейзер! - сердито вскричала Тэтчер.
- Да, мэм?
- Ну как вы можете быть таким спокойным?! Неужели вам всё равно?!
- Нет, мэм. При наличии выбора я предпочёл бы провести ночь в более тёплом месте.
- И это всё? Вас беспокоит только холод?
- Ещё мне жаль, что я пропущу последний выпуск новостей по пятому каналу.
- Фрейзер! - застонала Маргарет. - Вы невозможны! Застрять в Рождественскую ночь на крыше небоскрёба и думать о выпуске новостей!
- Но я всегда смотрю новости.
- Не сомневаюсь, - закатила глаза Маргарет. - К сожалению, телевизора нам не предоставили, так что придумывайте другие развлечения.
- Мы можем попеть рождественские гимны.
- Что? Фрейзер, вы в своём уме?
- Сейчас самое время их петь, к тому же, мы согреемся.
- Фрейзер, вы...
- Подпевайте, мэм... Слава в вышних...
Инспектор хотела возмутиться, но у Фрейзера был такой красивый голос, он пел громко и чисто, и песня летела ввысь, к звёздам. Маргарет подняла голову и невольно залюбовалась ночным небом. Все проблемы вдруг отступили, а праздничное настроение вернулось.
В конце концов, если подумать, ей просто повезло! Ведь сегодня она встретит Рождество вдвоём с Фрейзером, а разве не это было самой большой её мечтой? Маргарет улыбнулась и принялась напевать с детства знакомые слова рождественского гимна. Фрейзер посмотрел на неё и радостно кивнул.
Маргарет подошла ближе и взяла его под руку. Будем считать, что в поисках тепла. Через пару часов их освободят, а пока есть только она, он, звёздное небо и прекрасная песня.

25. 12. 2010.

@темы: fanfiction

---

С днем национального флага Канады!

[I NADEJDA]

15 февраля 1996 года Премьер-министр страны Жан Кретьен объявил, что этот день назначается в Канаде датой ежегодного праздника — Дня национального флага Канады (National Flag of Canada Day), в ознаменование того, что именно в этот день 1965 года флаг с красным кленовым листом был поднят впервые.


Как видим, кленовый лист, с которым Канада ассоциируется, наверное, у большинства жителей Земли, обосновался на канадском флаге сравнительно недавно.

В первые десятилетия освоения переселенцами Канады (с конца 15 века по 1520-е годы) флагом этой территории был английский флаг с изображением креста Святого Георгия. Позже, когда северные земли американского континента стали владениями короля Франции, использовался флаг французской Орлеанской династии с королевскими лилиями.

В 1620-е годы Канада вновь попадает под влияние Британии и использует в качестве своего флага ее государственный флаг. В 1707 году флагом Канады становится Red Ensign (красный морской флаг с британским флагом в кантоне), переименованный впоследствии в Canadian Red Ensign. Этот флаг продолжал служить «визитной карточкой» Канады даже уже после образования доминиона в 1867 году: он использовался канадцами вплоть до середины 20 века, несмотря на то, что с момента образования конфедерации Канада приняла британский национальный флаг Union Jack как символ своей связи с Великобританией. В годы первой мировой войны канадские солдаты сражались в Европе именно под этим флагом.

Два цвета — красный и белый — стали официальными цветами Канады после их утверждения королем Георгом V, который 21 ноября 1921 года пожаловал Канаде новый государственный герб, включавший в себя оба эти цвета, символизирующие, соответственно, Англию и Францию. Новый герб в 1924 году был добавлен к красному флагу Red Ensign, и скомбинированный таким образом флаг 26 января 1924 года был признан официальным флагом Канады. Под этим флагом канадцы воевали во второй мировой войне.

Официальная комиссия по разработке именно собственного национального флага была создана в Канаде еще в 1925 году, а после окончания второй мировой войны вопрос о незаимствованном, уникальном флаге страны, который представлял бы Канаду вне ее зависимости от флага британского, встал особенно остро. Но лишь в 1964 году, за три года до 100-летнего юбилея Канады, премьер-министр Лестер Пирсон организовал «флаговый комитет» из 15 членов Парламента, задача которого сводилась к тому, чтобы найти для будущего канадского флага такой характерный дизайн, который не позволял бы спутать его ни с каким флагом другой страны.

Закон о государственном флаге был принят Палатой Общин канадского Парламента 15 декабря 1964 года после продолжительных дебатов. Несогласия были вызваны тем, что исконно лист клёна сахарного (Acer saccharum) был эмблемой именно Восточной Канады, где этот вид дерева произрастает, и где из него добывается кленовый сироп. На остальной же части канадской территории этот вид клена не встречается практически совсем. После 15 дней оживленных дискуссий Кленовый Лист получил-таки подавляющее большинство голосов, теперь уже в Парламенте.

Через три дня Сенат направил предложение Королеве, и 31 декабря 1964 года Королева Великобритании (и Канады) Елизавета II выразила свое высочайшее одобрение. Так Канада обрела свой собственный флаг, первое поднятие которого состоялась 15 февраля 1965 года.

Флаг выполнен в двух цветах — красном и белом, и при соотношении его сторон 2:1 он представляет собой три вертикальных разновеликих полосы. Стилизованное изображение кленового листа красного цвета помещено на центральном белом поле, которое с обеих сторон обрамлено вертикальными красными полосами. Средняя белая полоса вдвое шире каждой из боковых красных и имеет форму квадрата.

Такая композиция флага символизирует два океана, с двух сторон омывающие берега Канады — Тихий и Атлантический — и заключенную между ними страну, национальный девиз которой «From sea to sea», то есть, «От моря и до моря». Кленовый лист должен подчеркивать единство нации. Два цвета — красный, цвет креста Святого Георгия, ассоциированный с Великобританией, и белый, традиционный цвет французской монархии, символизируют равноправие двух государственных языков Канады — английского и французского.

Вот отдельные цитаты из указа 1965 года, года рождения, пожалуй, самого «узнаваемого» в мире флага: «...простой в дизайне, канадский флаг отражает те общие ценности, которыми дорожит наша страна, такие как свобода, мир, толерантность и законность. Он является символом, который объединяет канадцев по всему миру, и всегда будет являться гордостью Канады... Давайте будем гордиться нашим флагом! Давайте будем считать за привилегию то, что мы живем в Канаде — великолепной стране, которая хранит в себе нашу историю, наши надежды, наше будущее...»
(c) www.calend.ru/holidays/0/0/275/

@музыка: некогда музыку включать, поэтому саундтрек к сами знаете чему звучит только в голове Saddle up my travelling shoes, I'm bound to walk away these blues Due South

@настроение: праздник

@темы: Всяко-разно-интересно, Oh,Canada!, праздники

---

Выбор серии

[amiga-ksana]

Подруга оценила товарища Гросса в "Пращах и стрелах" - а вот какую бы ОДНУ серию Фрейзера ей показать для большего контраста? Ну и чтобы сериал был оценен, естественно

@темы: Строго на Юг

---

Фанарт.

[Scally]

Автор - leyna55. Найдено здесь.
По ссылке можно посмотреть полный вариант картины.



Еще несколько интересных работ с DevianART в разных жанрах - посмотреть здесь.

@темы: Строго на Юг, фанарт

---

Новогодний фанфик по "Строго на юг".

[Scally]

Ну, почему Новогодний? Потому что я - тормоз. ) На Новый год гуляла и трескала, все, что под руку попадется, потом сессия, потом лень и неохота, гм.. сессия, еще немножечко лени - ну, идею вы поняли. Вчера, внезапно содрогнувшись от отвращения к паразитическому с точки зрения креатива образу жизни, выпнула себя из аквариумов писать фанфик. Собственно, даже не писать, а записать - голове-то все давно готово было, но... (см. лень и неохоту). Вдохновение меня настигло, как обычно ближе к ночи, ночью же и закончила, оставила проверить и запостить на работе, а у нас интернета опять там не было. В общем, ладно, ближе к фику.

Название: Неожиданности для всех.
Рейтинг: невинный.
Жанр: юмор, легчайшая претензия на романтику.
Пэйринг: всего понемногу.
Описание: Франческа придумывает замечатльный план по заполучению неприступного констебля, Фрейзер и Рэй встречают старого (но, вот, доброго ли?) знакомого, а легкое предновогоднее безумие снисходит на всех.
Предупреждения: Писала Scally. )))))))
Примечание: Этот фанфик - продолжение мини-фанфика "Благие цели". Для удобства я их тут объединила.
Дисклаймер: Ура Полу Хаггису и всей команде "Строго на юг".





Вот уже второй месяц Франческа Веккио вела исключительно скромный образ жизни – ни новых нарядов, ни походов в кино с подругами, ни глянцевых журналов; а с косметикой приходилось обращаться очень экономно. Труднее всего было отказаться от новых туфель. О, это были не просто туфли, а туфли мечты – каблук-шпилька, натуральная кожа, изящная пряжка, чудесный перламутровый оттенок. И продавались они с большой скидкой. Но даже со скидкой стоили туфли половину ее сбережений, поэтому, восторженно повертев их в руках, Франческа оставила вожделенную пару в магазине и со стоном выпорхнула за дверь.
Ей нужны были деньги. И чем больше, тем лучше. Что бы уж наверняка... Конечно, она могла бы обратится к Рэю – брат иногда, в виде исключения, и находясь в хорошем настроении, выдавал ей некоторые суммы, при условии, что он точно будет занть, на что эти деньги будут потрачены, но сейчас такой вариант исключался. Если она скажет ему, зачем ей на самом деле понадобились деньги, он ничего не даст, да еще и Фрейзеру разболтает, а значит весь ее прекрасный план – коту под хвост. Нет, ради благих целей стоило пойти на жертвы...
В пятницу, в конце рабочего дня, Фрэнни отловила Фрейзера в участке, где констебль, по непонятной лейтенанту Уэлшу причине сделался завсегдатаем. Вид у нее был деловой и решительный.
- Бентон! – окликнула она его.
- Франческа...
- Бентон, ты должен мне помочь!
- Разумеется. В чем дело? – готовность в голосе офицера конной полиции сочеталась с некоторой степенью настороженности.
- Точнее, не мне лично, а одной организации...
- Организации? – с явным облегчением переспросил Фрейзер, и Франческа поняла, что бдительность его усыплена.
- Ты ведь знаешь, что я состою в благотворительном комитете... – продолжала девушка.
- Это весьма достойное дело.
- Так вот, мы устраиваем одно новогоднее мероприятие, цель которого собрать побольше средств на нужды социально неблагополучных семей, проживающих в Чикаго. Обещай мне... Нет, дай слово, что поможешь!
Эта горячность в тоне девушки умилила Фрейзера, чья душа всегда была распахнута для помощи другим. Чудесно, когда человек заботится о помощи ближнему своему, не щадя сил и времени.
- Даю слово, Франческа, - улыбнулся констебль. – Как раз сейчас у меня есть немного лишних денег...
- Нет-нет! – живо пребила его Фрэнни. – Речь вовсе не о деньгах!
Фрейзер растерянно дернул себя за ухо.
- Нет?
- Нам просто нужны участники. Это будет завтра. Палм Роуд 7-15, приходи к трем часам. В общем... я ужасно спешу, ты все узнаешь на месте.
- Но...
- Помни, что это для благих целей, и что ты дал слово! – Франческа лучезарно улыбнулась и умчалась прежде, успел он произнести еще хоть слово.
Какое-то время Фрейзер непонимающе глядел ей вслед, потом пожал плечами и зашагал к выходу. На стоянке он встретил Рэя. Тот торопливо выбирался из машины.
- Эй, Фрейзер! Ты сегодня видел Франческу?
- Да, - кивнул Фрейзер, останавливаясь у «Ривьеры».
- И ты с ней разговривал?
- Да, только что...
- А она тебя о чем-нибудь просила?
- Ну, да... Помочь ей с организацией одного благотворительного мероприятия. Я, конечно, согласился. По-моему...
- Вот, черт! Найди ее, и откажись, пока не поздно!
- Не могу, Рэй, я уже дал ей слово. А в чем, собственно, дело? – спросил Фрейзер, начиная догадываться, что что-то не так.
- В принципе, ничего страшного, - усмехнулся Веккио. – Но, думаю, что тебе с твоими нравами это придется не по вкусу. Дело в том, что этот благотворительный комитет организует так называемый «аукцион холостяков». Мне только что Джек рассказал. Фрэнни и его уговорила учатвовать.
- А... что это? – озабоченным тоном спросил Фрейзер.
- Ты, что, не знаешь? А, впрочем, откуда ж тебе... Ну, это такой вечер, где женщины, явившияся на аукцион торгуются за право провести свидание с одним из участвующих в аукционе мужчин. Чем больше привлекательных участников, тем больше денег, а все собранные средства идут на благотворительность.
- Но это же... несколько аморально, ты не находишь? Свидание – это очень личное, а тут... – Фрейзер с несчастным видом взглянул на друга. – Разве не могут эти женщины, да и мужчины заодно, просто сдать деньги для помощи другим людям?
- Видишь ли, Бенни, у нас в Америке народу нужны зрелища. Чем интереснее идея, тем больше толку будет тем, для кого собирают деньги.
- Это очень странно, Рэй, - неодобрительно заметил канадец.
- Да? Ну а нам кажется странным, скажем то, что мужчины собираются вместе, чтобы выяснить, кто лучше умеет подражать крику самца-карибу в злачный период.
- В брачный период, - машинально поправил Фрейзер, все еще переваривая полученные сведенья. Вид у канадца был такой, словно ему предстоял визит к стоматологу-коновалу. Рэю стало жаль не в меру аскетичного приятеля.
- Да ты не переживай! На самом деле это здорово! Уверен, Франческа сегодня вечером и ко мне обратится с такой просьбой. Я для вида поломаюсь, а потом соглашусь. Только представь себе – ты ужинаешь с какой-нибудь состоятельной дамой, потом провожаешь ее домой, она, разумеется, приглашает тебя... ммм... на чашечку кофе, а главное – никаких обязательств, потому что она сама тебя выбрала! Мечта! Ну, и, наконец, приятное сознание того, что ты вложил свой вклад в помощь нуждающимся.
Рэй довольно улыбнулся и ободряюще хлопнул Фрейзера по плечу. Ему предстояло быть довольным ровно до тех пор, пока не узнал, что его сестра не только одна из организаторов аукциона, но и активная его участница.
Впрочем, бушевал Рэй недолго – все-таки близился еще один праздник, да и Франческа обещала вести себя прилично. Не то чтобы он ей поверил, но куда денешься – ежели сестрица что задумала, то не отступит. Оставалось утешаться тем, что торговаться она будет явно за Фрейзера, а не за каких-нибудь хмырей (себя к хмырям Рэй, естественно не причислял), и были веские основания считать, что денег у Франчески до победного конца не хватит. Так что Рэй с удовольствием ожидал предстоящего события – свидание, на котором тебе не придется выкладывть собственные деньги – это ли не мечта?
С Фрейзером дело обстояло иначе. Идея торгов по-прежнему казалась ему дикой, а перспектива провести вечер с неизвесной женщиной, мягко говоря, пугала. Он корил себя за опрометчивость, но толку от этого, разумеется, не было никакого. Рэй намекнул, что в таких случаях следует надевать смокинг. Смокинга у Фрейзера не было, пришлось облачиться в выходной костюм и выдержать критику Дифенбекера.
- Да, я знаю! – прервал Бентон насмешливое ворчание. – Этот пиджак не шился под заказ, и немного мне большеват. Но, если расправить плечи, то совсем незаметно, видишь?
Дипломатический зевок Дифенбекара можно было трактовать по-разному, но Фрейзер чувствовал себя весьма неуютно, поэтому истолковал его как насмешку.
- Видел бы ты, как выглядишь, когда линяешь!
Однако, эта отповедь никакго действия на совесть Дифа не произвела.
Фрейзер вздохнул, и принялся гладить белую рубашку.

Они прибыли на Палм Роуд за полчаса до начала вечера. Рэй был в смокинге и выглядел вполне довольным жизнью. Джек Хьюи тоже был здесь – «холостяк под номером двенадцать», а Гардино, как выяснилось, отказался прийти даже в качестве группы поддержки.
- Чего это он? – полюбопытствовал Рэй.
- Говорит, что у него был неприятной опыт, связанный с подобным событием.
- Неприятный опыт? Какой? – обеспокоенно спросил Фрейзер.
- Ему как-то раз пришлось в этом участвовать. О, бутерброды с лососем! – Джек переключился на прозу вечера и устремился к официанту, разнощяшему угощения, а Рэй заржал:
- Да как же! Держу пари, за него просто никто гроша ломаного не дал.
Смех внезапно оборвался, его сменил полный ужаса и отвращения взгляд.
- А он здесь что делает?!! – прогремел Веккио, даже не заметив шарахнувшегося от него официанта.
Фрейзер вслед за Рэем устремил взгляд на сцену, и облегченно произнес:
- А, это всего лишь...
- ...Йен Макдональд! Сам вижу! Какого черта он тут забыл?!
- Ну...
Йен заметил их прежде, чем Фрейзер успел поделиться с Рэем своими догадками, и, резво спрыгнув со сцены, поспешил к ним.
- Фрейзер! Рэй! Ребята, как я рад вас видеть! – объявил он, глядя на обоих друзей как на любимых братьев.
- Привет, Йен! – сдержанно поздоровался Фрейзер. Рэй молча сверлил Макдональда взглядом.
- О, так вы участники! Рэй – номер семь, Фрейзер – номер пятнадцать, - заключил он, разглядывая их значки. А я – ведущий сегодняшнего вечера. Да, представьте себе – правда, здорово? Ух, я вас так разрекламирую, что за каждого дамы отвалят кругленькую сумму на благотворительнось!
- Ты – ведущий? – каркнул Рэй. – Кто тебя пригласил?
- Организаторы вечера, естественно. Всем известно о моих выдающихся ораторских способностях. Я был крайне занят, но мне сказали, что это для нуждающихся детей, и я, конечно, согласился помочь.
- Это... очень мило, - прокомментировал Фрейзер, избегая смотреть на Рэя.
- Так что я уж вас, что называется, продвину! Я ведь от вас видел только... – Йен покосился на Рэя, у которого лицо словно свело судорогой, – ...всякое. Ну, мне пора. Надо еще микрофоны проверить, - жизнерадостно сообщил он.
- Сегодня никаких слов на «Е» и «М». – предупредил Рэй раньше, чем Фрейзер успел хоть что-то сказть. – Не желаю слышать.
- «Йен» пешется через «й», а не через «е», - по инерции поправил Фрейзер, о чем тут же пожалел.
- Участники, участники, по местам, - захлопотала Франческа. – Она помахала Фрейзеру и Рэю. Фрейзер помахал в ответ, а Рэй сердито фыркнул – сестрица вырядилась как на бал. Он, правда не знал, что за ангельской внешностью сегодня скрывается деловой расчет - Фрэнни помогала в распределении участников и поставили Фрейзера последним номером в надежде на то, что ее соперницы поиздержаться на тех, котого вызывут на сцену раньше.
Фрейзер же решил покориться судьбе и от этого почти успокоился. Но не успели они добраться до сцены, как Фрейзер резко остановился, уставившись в зал. Не успевший затормозить Рэй врезался ему в спину.
- Ты что? – зашипел он, - делать больше нечего?
Причина стала ясна, стоило повернуть голову влево. За столиками, среди множества женщин сидела... инспектор Тэтчер. Ее взгляд холодно скользнул по Фрейзеру, задержался на значке с номером, после чего губы старшего офицера сжались в твердую прямую линию. Фрейзер почтительно кивнул в знак приветствия, но Тэтчер ему не ответила. Судя по выражению ее лица (которое, увы, было очень хорошо знакомо Бентону), она была крайне сердита. Ее взор был способен превратить в пепел дракона средней плотности, но, видимо, Фрейзер, закаленный такими взглядами, оказался покрепче дракона.
- М-да... – прокоментировал Рэй, верно истолковав это невербальное выражение призрения, - становится все веселее и веселее. Однако, нам пора, в конце-концов, хуже быть, наверное, не может, - бодро заключил он.
В том, что может быть гораздо хуже Рэй убедился очень скоро. Разумеется, это заблуждение развеял Йен Макдональд. Вобще, все шло довольно хорошо. Йен бойко представлял участников, шутил, раззадоривал, женщины торговались, фонд помощи малоимущим рос, и вскоре дело дошло до номера семь.
- Ага! А вот и мой хороший приятель Рэймод Веккио! Детектив двадцать седьмого участка полиции Чигаго, баскетболист-любитель и, судя по происхождению – почтительный сын. – затараторил в микрофон Йен.
Рэй метнул в сторону ведущего настороженный взгляд, и натянуто улыбнулся.
- Дамы! – продолжал Йен, воодушевляясь. – Если вы ни разу не ходили на свидание с итальнцем, то вам не известно, что такое настоящая страсть!
По залу пронесся шепот, а Рэй всерьез заволновался.
- Трагедии Шекспира, «Крестный отец», чувственные шедевры эпохи Возрождения и этот человек на сцене! Вы еще сомневаетесь о том, чтобы предолжить за него хорошую цену? Мы, как обычно, начнем со ста долларов, но вы, разумеется... А, уже назвали сто тридцать, чудесно.
Вскоре за Рэя сулили триста долларов, но Макдональда это не вдохновило.
- У Рэя есть чудесная машина, - продолжал он набивать цену. – Бьюик Ривьера. Точнее, была. Я вам сейчас расскажу очень забавную историю...
- Заткнись, придурок! - одними губами шепнул Рэй. Но Макдональда уже понесло. Вскоре весь зал умилялся героическому идиотизму Рэя, собственоручно взорвавшему любимый вид транспорта.
- А вы только взгляните на его нос! – (Рэй дернулся). – Шикарный нос! Известно ли вам, дамы, что некоторые исследования утверждают, будто длина носа пропорциональна длине... – тут Йен перехватил взгляд Рэя и запнулся. Это был взгляд человека, способного совершить убийство в извращенной форме.
- Впрочем, это всего лишь предположения, а нам пора вплотную перейти к торгам, я вижу, что наши следующие участники уже начинают зевать, - не слишком изящно выкрутился Йен. Впрочем, его старания возымели успех. За Рэя отдали пятьсот пятьдесят долларов – пока это была наибольшая заявленная в этот вечер цена.
- Продано даме в золотой шляпке! – радостно объявил Йен. Рэй вихрем слетел со сцены, едва удержавшись, чтобы хорошенько не пнуть Макдональда. Он оказался в зале, и навстречу ему привстала обладательница права провести с ним вечер. Рэй, до этого успел набрать скорость и затормозил резко, как лошадь перед гадюкой. Дама, выступающая ему навстречу, была очень красива... лет пятьдесят назад. Нужно отдать Рэю должное – в особо экстремальных ситуациях в нем часто просыпалось редкой силы мужество. Он галантно улыбнулся почтенной старушке.
- Надеюсь, мадам, мы с вами чудесно проведем вечер.
- О, нет, дорогой, не со мной! Я обещала своей внучке необычный подарок ко дню рождения. – Она подвела Рэя к столику, за которым сидела удивительной красоты молодая женщина. Рэй, боясь поверить свалившемуся на него счастью, неуверенно перевел взгляд на свою благодетельницу.
- Какой он милый, - обрадовалась шатенка с длинными кудрявыми волосами. – Спасибо, бабуля!
- Спасибо, бабуля! – восторженно выдохнул Рэй, присаживаясь за столик.
Дальше дело тоже шло бойко, и Фрейзер опять забеспокоился - близилась его очередь. Но раньше на сцену вышел Джек. Он тоже достался даме в золотой шляпке и, сияя, спустился в зал.
- Ты кого-то ищешь, дорогой? – спросила щедрая старушка, заметив, что он активно озирается.
- Да, вашу вторую внучку, - белозубо улыбнулся Хьюи.
- О, у меня нет второй внучки, ты только для меня, золотце! Умеешь танцевать вальс?
- Вальс?! А... может быть... не совсем, - промямлил ошарашенный Джек, дико завидуя дальновидному Гардино.
- Ну, ничего! Я тебя научу! Мы будем зажигать весь вечер! – с этими словами, она взяла Джека под руку и уволокла к своему столику.
Фрейзер все это время беспокойно поглядывал в зал. Он видел, с каким гордым видом рисуется перед красавицей Рэй и отметил про себя участь, постигшую Джека. Он также наблюдал за Тэтчер. Она и не думала ни за кого торговаться и, кажется, весь вечер просидела со сжатыми губами, и не меняя позы. Очевидно, она сочла участие Фрейзера в этом деле ужасно безнравственным поступком. Интересно только, как же она сам здесь оказалась? Наверное, не смогла отклонить приглашение какой-то важной организации. Задумавшись, Фрейзер едва успел отреагировать на то, что в микрофоне прозвучало его имя. Собравшись и, страясь ступать твердо, он вышел на сцену. Он старался не замечать, с какой заинтересованностью смотрят на него присутствующие женщины.
- Итак, дамы, перед вами сейчас стоит уникальный человек! – заявил Йен. – Позвольте вам представить констебля Бентона Фрейзера из Королевской Канадской Конной Полиции. Констебль Фрейзер...
- Эй, может, сразу перейдем к делу? – прервал его голос из зала. Отсальные женщины резво загалдели, полностью одобряя это предложение.
- Ну... - замялся Йен. – Думаю, можно и так. Итак, начальная цена... триста долларов, - нахально заявил он.
- Пятьсот! – моментально раздалось из зала.
- Шестьсот!
- Шестьсот пятьдесят!
Как и предполагал Рэй, Франческа выбыла из торгов очень быстро – Йен едва успевал реагировать на предложения. (Перламутровые туфли мечты, можно сказать, дождались своего часа). Когда дело дошло до тысячи, дамского пылу слегка поубавилось. До сих пор самым дорогим «товаром» был Рэй – пятьсот пятьдесят долларов.
- Тысяча сто! – вдруг услышал Фрейзер до ужаса знакомый голос и потрясенно посмотрел в зал. Там, с решительно сверкающим взором, размахивала карточкой его начальница.
- Тысяча двести! – объявила шикарно одетая женщина, которая сидела за столиком как раз у сцены и первая предложила не затягивать с торгами..
- Тысяча триста! – выкрикнула Мэг. Вид у нее сделался такой, словно она была непрочь выцарапать свой сопернице глаза и замариновать их в кленовом сиропе.
- Тысяча пятьсот! – женщина у сцены, поколебавшись подняла карточку.
В зале наступила полнейшая тишина. Было слышно только, как Макдональд дышит в микрофон.
- Тысяча семьсот! – твердо произнесла, побледневшая Мэг. Фрейзер от волнения сделал шаг вперед и чуть не загремел со сцены.
- Черт! – едва слышно пробормотала претендентка номер два, - таких трат я своему муженьку точно не смогу объяснить. Пусть забирает его. – Она молча опустила карточку.
- П-продано за тысячу семьсот долларов даме с жемчужной брошкой! – слегка запинаясь, констатировал Йен. – Теперь мы можем быть уверены, что наши менее успешные ближние встретят праздники достойно, и деткам будет чему порадоваться! – добавил он, чтобы разрядить потрясающую тишину в зале.
Официальная часть вечера закончилось. Парочкам предстояло или провести время вместе прямо сегодня, в этом же зале, или перенести свидание на любое удобное для них время. Слово было за дамами.
Фрейзер подошел к Тэтчер, понятия не имея, чего от нее ждать.
- Сэр, начал он, - я...
- Вы не должны были участвовать в этом, констебль. Это недостойно, - хмуро ответила Мэг.
- Но вы...
- Я каждый Новый Год участвую в благоторительном вечере, в какой бы стране не находилась. В этот раз мне не были известны детали меропрития, иначе я бы не пришла сюда.
- Однако...
- Однако, раз я пришла, то должна была внести свой вклад в помощь обездоленным. Думаю, этот вечер мы символически проведем вместе, я нахожу этот столик удобным. Вопросы есть?
Инстинкт самосохранения не позволил Фрейзеру спросить, каждый ли раз она тратит на благотворительность почти две тысячи американских долларов.
- Нет, сэр! – ответил он.

Фрейзер и Рэй возвращадись домой в разном настроении. Рэй так и лоснился от удовольствия (вспоминал то ли прощальный поцелуй малышки Джин, то ли Джека, тщетно пытающегося отдышаться у стены, после девятого танца подряд) , Фрейзер был задумчив. Вечер с Тэтчер оказался неожиданно приятным. Они поболтали о делах, о Канаде, слегка перекусили, а потом с Фрейзером... ну, видимо, с ним что-то случилось, потому что он, гипнотизируя стакан с минеральной водой, вдруг пригласил Мэг на танец. Она не отказала, и вместе они прокружились по залу целых три песни. И потом, почти перед самым уходом – еще две. Судя по выражению лица Мэг, это было приятно не только ему.
- Все же не пойму я женщин! – прервал молчание Рэй. Вот взять, к примеру, это Тэтчер. Угрохала столько денег. И ей невдомек было, что она может получить свидение с тобой совершенно бесплатно!
- Рэй... она, делала свой вклад в благотворительность.
- Ну, конечно. Просто не хотела, чтобы ты достался той... ну, у сцены.
- Рэй...
- Ладно-ладно!
- Спасибо!
- Ну и здорово же они торговались! – все же не унимался Рэй. – И это еще при том, что ты выглядел не лучшим образом.
- Как это? – удивился Фрейзер.
- Кто тебя надоумил надеть этот костюм? Он просто зверски на тебе сидит.
На сей раз Фрейзер промолчал. Возразить ему было нечего. Да и мысли были совсем о другом.
 

 

 



 
Ну и парочка предыдущих новогодних фанфиков: Непонятная история и Особенности карнавальной ночи . 
 
 

 

@темы: юмор, fanfiction

---

Приветствуем!

[DueSouth]

Приветствуем в нашем сообществе всех новоприбывших поклонников сериала!
Надеемся, что у нас Вам будет уютно и интересно!

@темы: канадская вежливость, фото, ПЧ

---

[Penek]

Жизнь так закидала сюрпризами, что очень захотелось чего-то по настоящему доброго и хорошего. Очень вовремя в памяти всплыло: Фрейзер! Перед сном стала пересматривать по паре серий. Во время показа по телевизору так и не удалось досмотреть до конца. А инета тогда небыло и так далее и тому подобное. Сейчас получаю столько положительных эмоций от просмотра, что хватает сил на решение всех проблем. Поистине чудесный сериал!
Очень удивилась, приятно удивилась, обнаружив сообщество. Мой маленький вклад- бесшовный фон. Я не особо сильный спец по фотошопу, но примерила у себя, смотрится вроде культурно. Если сгодится буду рада)))

---

Просто не могла пройти мимо!

[_Dokuganryu_]

Я просто не могла пройти мимо такой красоты!

@музыка: Paul Gross- Ride forever

@темы: картинки, Бентон, Дифенбекер, Строго на Юг, фанарт, Рэй

---

Картинки с героями Due South

[_Dokuganryu_]

Вчера искала фотки Пола Гросса и какими-то окольными путями вышла на deviant Art и нашла вот что: (если было такое- kindly прошу тапками не кидаться)

тыц сюда to see more

Конечно не везде портретное сходство присутствует,но ИМХО миленько получилось

@темы: картинки, Бентон, Дифенбекер, Строго на Юг, фанарт, Рэй

---

Конкурс для поклонников сериала "Строго на юг".

[Scally]

Дорогие учасники сообщества!
Предлагаю вам принять участие в конкурсе-кроссворде "Строго на юг".
Задание - разгадать предложенный кроссворд. Некоторые вопросы в кроссворде простые, над другими придется подумать.

1. В кроссворде тридцать вопросов. Гуглить и пересматривать эпизоды для разгадки слов вовсе не возбраняется (а последние даже очень привествуется).

2. У вас есть несколько вариантов разгадывание кроссворда: распечать и разгадывать его на листочке (для этого нажмите Printable HTML или Printable PDF) или же решать кроссворд онлайн (для этого нажмите Solve online).

3. Срок для разгадывания - одна неделя. В следующую субботу я выложу ответы на вопросы и назову победителя.
Победителем будет являться участник, который разгадает наибольше количество слов (или же весь кроссворд). Если таковых будет несколько, то дело решит скорость, и победителем станет первый, приславший наиболее правильные ответы. Победителя ожидает фанатский приз!

4. Ответы вы можете слать мне  Scally на U-mail.

5. Чтобы начать разгадывать кроссворд, нажимте на эту ссылку.

Удачи!

---

@темы: Всяко-разно-интересно, Строго на Юг

---

Любопытный момент

[Ellaahn]

Недавно смотрела фильм-пародию на "Сумерки" и там был смешной момент.
Диалог примерно следующий:
- Они странно одеваются и странно себя ведут.
- Наверное, они канадцы!
- А-а-а. - и такое понимающее переглядывание.

@темы: Всяко-разно-интересно, Oh,Canada!, Строго на Юг, юмор

---

Записи сериала с ТВ (просьба обратить внимание!)

[kuper001]

Если у кого сохранились на кассетах записи сериала с ОРТ (в любом качестве)просьба поделиться звуковыми дорожками - наложу на качественное изображение. Если так же у кого есть свои записи (а не слитые с интернета!) с каналов ТВС или ДТВ - просьба тоже сообщить.

Пишите на [email protected] или в личку на сайте rutracker.org - 52246

Кассеты рано или позно уйдут на помойку, а так этот перевод сохраниться в цифровом виде и вам будут благодарны сотни поклнников сериала Строго На Юг, впервые посмотревших этот сериал на ОРТ!

@темы: Строго на Юг

---

Отчитываюсь!

[KatjaRa]

Сегодня я приехала из отпуска, в котором смотрела Eastwick)), и помчалась на почту, где среди прочих посылок я получила свою конвентскую посылочку! Я её заказала ещё в мае, и уже заждалась. Пока ждала, начала потихоньку пересматривать Due south, я же его лишь по ТВ смотрела раньше. Как я понимаю, рассылать заказы начали после конвента. Когда точно до меня дошла посылка, не знаю - среди прочих извещений запуталась, но похоже, шло пару недель.

Раскрываю сюрприз, что же лежало в посылке >>>

Раскрываю сюрприз, что же лежало в посылке.
Вот это всё!!!

Поближе.
Простенькая, но очень милая цвета формы Бентона сумочка с логотипом конвента

Конечно, футболка. Учитывая, что это скорее мужские футболки, размер S вполне мне подошёл, свободная такая. Сейчас в ней сижу и радуюсь.

Дальше... одно из самых клёвых: коробок спичек Люблю эту серию. Он скреплен степлером, я не открывала, но не думаю, что внутри будет "тот самый список" =))

Компас. Очень симпатичный. Может крепиться за пояс/ремень. И, думаю, это к нему красный шнурочек.

DVD 'The Trojan Horse'! Ещё не открывала. Кстати, я не смотрела этот фильм. Scally, почитаю твою рецензию на кинопоиске.

АААА! Фотка Пола с автографом со съемок Gunless! Скачала этот фильм перед отпуском, не успела еще посмотреть.

Открытка ^____^

и на обороте

Программка конвента

Ручка и значок

И, наконец, вот такой белый конверт... был запечатан!

c такими... 14-ю карточками на фотобумаге с кадрами и цитатами из Due south

Итого: я очень и очень довольна!

@настроение:

@темы: Строго на Юг

---

Letters to Kowalski

[Танцующий Лис]

Коллеги!
В прошлую смену на работе я нашла в просторах сети очаровательнейший фанфик под названием "Letters to Kowalski". Он на английском языке, но написан очень просто и легко.
www.fanfiction.net/s/3658240/1/Letters_To_Kowal...
Очень рекомендую к прочтению =)

@темы: Бентон, Ковальски, fanfiction

---

Конвентское.

[Scally]

Этим летом с 13 по 15 августа в Торонто будет проходить конвент (встреча создателей сериала и поклонников) "Строго на юг". Среди гостей будут Дэвид Марсиано, Кэтрин Брюэр, Джей Семко, и другие участники сериала и, скорее всего, Пол Гросс! Подробная информация здесь - http://www.rcw139.org/index.html .
Организаторы конвента напомнили традицию.
Все желающие, могут прислать им открытку своего города (или принести с собой, те, кто собирается на конвент). Из этих открыток будет сделан коллаж "География "Строго на юг". Чудная идея, на мой взгляд.
Кто захочет оправить открытку, оставьте по этому поводу коммент к записи, я пришлю вам адрес организатора, который занимается этим делать.
Сегодня я тоже пошла за открыточкой. Выбор поражает! Обошла несколько открыточных магазинов, киск, почту(!).
На весь город всего два варианта открыток. Оба... не совсем то, чего бы мне хотелось. Мне в открытках не особенно нравится "сборник видов", предпочитаю фотографию чего-то одного. Но, тут уже не выбирать.
Точнее, я выбрала ту, где есть хоть какие-то виды природы. На втором варианте - сплошные здания.

Как я ее подписала.

Адрес и марку добавлю на почте.

@темы: Строго на Юг

---

Такое дело...

[Scally]

Дело, на мой взгляд, чудесное, и связано оно... с конвентом "Строго на юг".
Нет, я не предлагаю вам общими силами ограбить банк и махнуть в Торонто на конвент, моя цель - предоставить информацию, о которой я узнала, благодря подписке на рассылку новостей этого события. Дело в том, что огранизаторы хорошо понимают - поклонников сериала хватает во всех сторонах земного шара. Но далеко не все, даже при большом желании могут участвовать в столь славном событии. Поэтому уже в прошлый раз (а может, и раньше, но не уверена), когда поклонники и создатели "Строго на юг" собирались в 2008 году в Торонто, была придумана и воплощена идея под названием Supporting Membership, то есть - Участие поддержки. Суть его в том, что любитель DS делает заказ, а ему приходит посылочка со всякими фанатскими штучками, так или иначе связанными с сериалом. Доставка - куда угодно. Посылочка прошлого конвента содержала вот что.


Это рубашечка (сами видите, какая!), набор открыток с героями "Строго на юг", программу конвента, "фирменную" ручку, брелок-фонарик, конфеты Milk Duds (помните, Фрейзер безуспешно пытался такие стянуть в магазине?), и компас. Подробнее все можно рассмотреть здесь -
вот здесь , там все картинки увеличиваются.
Ну и да, не забыла сказать, но приберегла напоследок - "Пашендалевкая" фотография, подписанная Полом!

Ну, почему я об этом так спокойно говорю...
Правильно поняли - я уже сделала заказ. Нет, я не сомневалась, и не раздумывала, только по-быстрому сообразила, что скоро должны начислить стипендию за проект - что, конечно, в этом деле немаловажно. Теперь несколько важных деталей. Во-первых, это посылка-сюрприз. То есть, мы знаем, что было в посылочке в прошлый раз, но понятие не имеем, что организаторы задумали для этого конвента. Известно только, что маечка будет по-любому, но уже с другим дизайном (по-прежнему, конечно, относящемуся к теме DS). Остальное - сюрприз. Я, как человек, любящий сюрпризы, это поддерживаю. Теперь о ценах. Ну... не могу сказать, что это сильно дешево - нет. Особенно, учитывая доставку. Но в моем случае и не настолько дорого, чтобы я от такого дела отказалась. Стоит это 65 канадских долларов. В переводе на латвийские деньги - 35 латов примерно. В рублях не скажу сразу, но это легко вычислить в интернете.

И еще несколько важных деталей. Оплата принимается только через PayPal. У меня там уже давно есть аккаунт, так что проблем не возникло - все оплачено, ждем конвента. Создать аккаунт совсем нетрудно, если что, а оплачивать интеренет-счета очень удобно. Хотя говорят, что там есть функция по которой можно оплатить товар через PayPal, и не имея аккаунта на нем. Но я в ней не разбиралась.

Ну, и главное, где и как это все можно заказать, ежели вдруг решите. Идем по этой ссылке - http://www.rcw139.org/rcw_139_2010/shop.php, выбираем "8. Supporting Membership - S, M, L, or XL T-shirt" , потом Supporting Membership - shipped to rest of the world - S, M, L, or XL T-shirt , жмем "Add to Cart", чуть ниже появляется ваш заказ, и рядом с ним нажимаем Checkout. Там заполняем нужную информацию (не забываем указать размер футболки!) . Указывать возраст в For "attending memberships only" не надо - это для тех, кто едет на конвент. Далее жмем Submit и переходим на страничку сайта PayPal. Вводим свой логин-проль, подтверждаем оплату, получаем подтверждение от PayPal и RCW139, ждем посылочку, радумеся сюрпризам. Причастность к конвенту - это тоже немаловажно.В общем, такая история. Я, конечно, не могла об этом не рассказать, вдруг кому-то пригодится. Если вдруг надумаете, то желательно делать заказ до 31 мая. С июля это может стать дороже в связи с укомплектацией. Если вас интересует дополнительная информация, можете еще поизучать сайт - http://www.rcw139.org/rcw_139_2010/shop.php . А если захотите заказать посылочку, но в процессе возникнут непонятки или проблеммы, обращайтесь ко мне, у меня все получилось.

@темы: Строго на Юг

---

Фанфик "Дело в шляпе".

[Scally]

Название: Дело в шляпе.
Фэндом: Строго на юг.
Автор: Scally
Рейтинг: G
Жанр: юмор (чуть-чуть), ангст (немного), а в основном, кто ж его разберет.
Пэйринг: Отсутствует.
Описание: История о том, как потеря стэтсона может привести к ряду других потерь... и обретений.
Предупреждения: Нет. Могут читать все, при условии, конечно, что они умеют читать.
Примечание: Написано в рамках фикатона по заказу Зеленый попугай (Фрейзер\Стэтсон (юмор, ангст, стеб) .
Дисклаймер: Ура Полу Хаггису и всей команде "Строго на юг".

Дело в шляпе.

Если разбираться, докапываясь до мелочей, то ничего бы не случилось, не потеряй Фрейзер свой стэтсон. А если уж совсем углубиться в детали, то виноват был Грэг Тэйлор - двадцать шесть лет от роду, две судимости и бурная фантазия. Он вообразил, что вооруженное ограбление ювелирного магазина окончится для него большой прибылью и переездом в Майами. Но так как поблизости от места событий оказался Бентон Фрейзер, чинно выгуливающий Дифенбекера, то предприятие Грэга закончилось всего лишь вывихнутой лодыжкой (спасаясь от неутомимого констебля, он вздумал повторить рекорд олимпийского чемпиона по прыжкам в длину). Переехать ему, правда, пришлось, но не в Майями, как предполагаясь, а на временное жительство в одну из тюрем Чикаго – города ветров. Но все же такие подробности – лишнее. Этак можно дорассуждаться до того, что все произошло из-за папаши Тэйлора - (а тот, в свою очередь, винил во всех грехах правительство) – первейшего забулдыги в районе, устроившего своим жене и сыну веселую жизнь, и тем самым толкнувшего своего отпрыска на шаткую дорожку. Впрочем, кто бы ни был виноват, Фрейзеру, оставшемуся без своей форменной шляпы, это ничем помочь не могло. Шляпа потерялась самым банальном образом: Фрейзер настиг антилопу-Тэйлора на мосту, и во время завязавшейся (хоть и краткой) борьбы шляпу сорвало ветром и бросило на много метров вниз, в реку. Пока подъехал патруль, шляпа уже успела должным образом намокнуть и пойти ко дну. Фрейзер долго и задумчиво смотрел на поглотившую шляпу водную гладь, пока один из полицейских, заподозрив неладное, не подошел к нему и не сказал, что если уж он задумал топиться, то пусть сделает одолжение – не топиться в его дежурство, а то с этими делами им, дежурным полицейским, приходится заполнять слишком много бумаг и задерживаться допоздна на работе, а у него, жена, дети и фокстерьер. Фрейзер заверил встревоженного коллегу, что топиться у него и в мыслях не было и, подозвав Дифенбекера, направился домой.

С получением новой шляпы возникли проблемы...

С получением новой шляпы возникли проблемы. Близился день Канады, инспектор Тэтчер, издерганная организаторскими делами и многочисленными поездками была сильно не в духе. Как следует отчитав Фрейзера за несанкционированное задержание преступника, она заявила, что лишних стэтсонов у них на месте нет, и заказывать их сейчас, когда у них всех и так дел по горло, она не собирается. И, если Фрэйзер настолько небрежен по отношению к форме Королевской Канадской Конной полиции, то пусть походит пока без стэтсона – пусть все коллеги видят и осуждают его отношение к обмундированию. Так и получилось, что Фрейзер ходил без стэтсона уже вторую неделю. Правда, верный Торнбулл, прознав про это дело, самоотверженно предложил Фрейзеру свой стэтсон, но Фрейзер отказался от этого щедрого предложения, хоть его и тронул искренний порыв младшего констебля. Он решил отнестись к этому наказанию философски. Благо, конец июня был жарким, и в наличии головного убора необходимости не было. Возникла другая проблема – раньше Фрейзер носил за подкладкой стэтсона деньги на бытовые расходы, теперь же ему пришлось извлечь из глубин отцовского сундука небольшой потрепанный бумажник и пользоваться им. Это было несколько непривычно, но в общем, особых неудобств не вызывало.
Пока не случилось это...

Рэй Веккио вдоволь позубоскалил над Фрейзером, который иногда по привычке подносил ладонь к шляпе (которой на голове уже не было). Фрейзер воспринимал это спокойно и даже пару раз сам пошутил над создавшейся ситуацией. Однако, встретившись с другом после очередного выходного, Рэй заметил в нем странную перемену. Фрейзер был куда менее разговорчив и внимателен и, казалось, прочно погрузился в какие-то свои невеселые думы. Человек, мало общающийся с Фрейзером, и не заметил бы этих изменений, но Рэй знал его достаточно хорошо, чтобы почувствовать повод встревожиться. Ему ведь было хорошо известно, что Фрейзер, в отличие от всех его знакомых, никогда не будет беспокоится без веской на то причины. Рэй также знал, что с Фрейзером не стоит ходить вокруг да около, а лучше говорить и спрашивать начистоту. Так он и сделал.
- Что с тобой сегодня? - спросил Рэй, услышав от Фрейзера очередное, брошенное невпопад: «ну, да». - На тебе лица нет. Опять к тебе приставал какая-нибудь отчаявшаяся красотка?
Фрейзер, очнувшись, заморгал и недоуменно уставился на Рэя.
- Ну что ты, - ответил он. – Нет, конечно.
- Да, ну, не верю!
- Честно, Рэй!
- А чего ты тогда такой странный сегодня?
- Я?
- Ну, не я же!
- Право, Рэй...
- Да ладно, не увиливай! Выкладывай, что там у тебя за дела.
«Не дай Бог, влюбился», - подумал про себя Рэй, вспомнив, чем окончились в прошлый раз чувства Фрейзера к одной женщине.
- В самом деле, ничего особенного, Рэй.
- Не тяни кота за хвост!
- Ну... дело в том... помнишь, я стэтсон потерял?
- Как не помнить? – усмехнулся Рэй. – Ну и что? Вас, что – за это расстреливают?
- Ну, конечно, нет! – возразил Фрейзер. – Хотя, в 1943 году был случай, когда...
- Избавь меня от подробностей, - скривился Рэй. – Про себя рассказывай.
- Так вот, а я часто ношу наличные за подкладкой стэтсона – это очень удобно.
- Да, ну? А мне, вот, например, неудобно, когда я стою рядом с тобой в общественном месте, и ты начинаешь доставать доллары из шляпы, как фокусник...
Фрейзер бросил на него укоризненный взгляд.
- Ну, ладно, продолжай, - махнул рукой Рэй.
- Стэтсон пропал, и мне пришлось начать пользоваться бумажником..
- Как все нормальные люди... И это тебя ужасно терзает. Ладно, молчу-молчу...
- В субботу я зашел в кафе, вынул пару долларов из бумажника, чтобы взять кофе. Но там было жарко, и я снял куртку, повесив ее на стул у бокового столика. Я выпил кофе, но когда вышел оттуда, обнаружил, что бумажника в кармане куртки нет...
- Постой, - перебил Рэй, - ты повесил куртку на стул с бумажником внутри, и отошел за кофе, так что ли?
- Так и было.
- Фрейзер, так никто не делает! – закатил глаза Рэй... - Неудивительно, что ты не досчитался бумажника.
- Да, - согласился Фрейзер, - должно быть я его обронил. Но я потом вернулся в кафе, и бумажника там не было. Я даже спросил у официанта.
Рэй смотрел на друга с жалостью. Он бы посмеялся над ним, но у детектива Веккио были свои принципы. Он считал, что смеяться на подобной степенью идиотизма грешно.
- Видишь ли Фрейзер, - у тебя не было шансов найти там бумажник. – Его у тебя свистнули, - со вздохом сообщил он.
- Что сделали? – не понял Фрейзер.
- Украли. У вас, в Канаде, что, так не говорят? Ах, да, у вас же и не воруют!
- Ну что ты, Рэй, в кафе сидели такие милые люди – это очень спокойное, славное место. Мне просто следовало быть внимательнее.
- В общем, ясно, - решил свернуть тему Рэй, которого все же раздражала столь безмерная наивность, - ты остался без денег. Неприятно, конечно, но ты не беспокойся, у меня кое-что есть, я тебе одолжу, отдашь как сможешь, но впредь будь...
- Да нет же, Рэй! – перебил Фрейзер. – Дело не в деньгах. В бумажнике-то то и было всего долларов десять-пятнадцать.
- Тогда в чем?!
- Видишь ли... – продолжал Фрейзер, и на его лбу обозначилась резкая полоска. - Я в тот день хотел зайти в фотосалон. Прочитал в газете объявление, что там реставрируют и делают копии со старых фотографий. А мамина фотография уже давно совсем потеряла вид – раньше у нас не было застекленных рамок. Я взял ее с собой, чтобы там подправили, и положил в бумажник – боялся помять. Ну а бумажник... ты уже знаешь.
- Очень жаль, Фрейзер... Ну, ничего не поделать. Уверен, что эта была хорошая фотография, но придется тебе поставить у себя другую.
- Видишь ли, - медленно повторил Фрейзер, - у меня нет другой маминой фотографии. У нас их вобще немного было, и в основном они хранились у отца. После его смерти я их, конечно, забрал, и хранил у себя. А когда мне пришлось уехать в Чикаго, я захватил всего одну с собой – мало ли что с багажом. Я же не думал, что хижину.... – Фрейзер замолчал.
«Уничтожит эта стерва» - мысленно закончил детектив.
- Да-а...- протянул Рэй, чтобы хоть что-то сказать.
- И хуже всего, то, что это фотография... она как бы поддерживала мои воспоминания о ней. Наверное, нехорошо прозвучит, но, если я не смотрю на фотографию, я не помню ее лица. И тогда постепенно уходят остальные немногие воспоминания. Глупо, конечно, это...
- Ну что же... ты ведь еще ребенком был, когда она... А память такая штука, что до определенного возраста мало что запоминается, - неловко подбодрил его Рэй.
- Но я все время был с ней рядом. До шести лет. Должно было запомнится многое. Я сам не понимаю, почему я не могу... Впрочем, что сейчас об этом говорить. Я везде искал бумажник, спрашивал в том районе. Сам виноват – мог бы вполне и без кофе обойтись, - покаянно заключил Фрейзер.
Рэй молча похлопал Фрейзера по плечу. Что он мог сказать? Рэй многое мог сделать для Фрейзера, но это был не тот случай, в котором бы он мог помочь. Или хотя бы понять. Его мать была жива и здравствовала, а ее фотографии в обилии украшали гостинную и комнаты ее детей.

В ночь, после разговора с Рэем, Фрейзеру никак не удавалось уснуть.
Ночь была очень теплой: несмотря на на распахнутое настежь окно, грудь и спина Фрейзера были влажными от пота, голова горячей. Мучаясь непривычной бессонницей, он напряженно вглядывался в темноту.
- Эй? – наконец, позвал он.
Диф, тоже страдающий от жары, лениво поднял голову и тут же, недовольно заскулив, снова опустил ее на лапы.
- Папа?
Ответом была полная тишина. Полная, если, разумеется, исключить звуки ночного города.
- Ну вот, - заключил вслух Фрейзер, - теперь меня игнорирует собственная галлюцинация.
Это было сказано с умыслом. Бентон расчитывал, что призрак его отца обидиться на «галлюцинацию» и все же соизволит явиться. Ему почему-то очень важно было задать сейчас пару вопросов о маме. Но номер не прошел. Видимо, Роберт Фрейзер предпочитал отмалчиваться на эту тему и после смерти.
- Ну и ладно, – сказал в пустоту Бентон.
Затем он встал, расстелил покрывало на полу и улегся сверху. Стало немного легче. Но заснуть ему все равно удалось лишь под утро.


Наступил день Канады. Счастливый Торнбулл сиял как «Ривьера» детектива Веккио в солнечную погоду. Он носился по зданию посольства выполняя необременительные поручения интспектора Тэчер и насвистывая канадский гимн.
- Как вы думаете, сэр, - обратился он к Фрейзеру на седьмом заходе, - я не слишком фальшивлю?
- Все впорядке, - заверил его Фрейзер. - Только первую строчку в припеве я бы брал чуть повыше. Примерно так....
Бентон изобразил, как по его мнению, должна была звучать эта строчка, но немного увлекся, просвистев весь куплет. Торнбул взирал на него с восхищением. За спиной стояла Тэтчер, и смотрела на них так, словно задумывала – не вызвать ли санитаров.
- Боже мой, Фрейзер, теперь еще и вы! - простонала она. – Кстати, зайдите ко мне. Сейчас же.
- Да, сэр.
Первое, что увидел Фрейзер в кабинете у Тэтчер – новенький стэтсон, покоящийся на столе. Она взяла его, и протянула своему подчиненному.
- Вот ваш новый стэтсон, констебль. Я надеюсь, вы усвоили урок, и будете обращаться с деталями своего обмундирования более аккуратно.
- Да, сэр! - обрадованно произнес констебль. - Премного благодарен, что вы нашли для этого время.
- Это было необходимостью. – сухо ответила Тэтчер. – Вам сегодня вечером дежурить на приеме в посольстве. Я не могу допустить, чтобы в этом случае ваше обмундирование было неполным. Можете быть свободны.
Фрейзер вышел из кабинета и, не удержавшись, тут же надел свою шяпу на голову. День сразу сделался по-настоящему праздничным. Новенький стэтсон был настоящим сюрпризом –желанным и неожиданным.
Бентон и понятия не имел, что настоящий сюрприз ждет его впереди.

- О, новый стэтсон? – улыбнулся Рэй, увидев, что голову Фрейзера вновь украшает форменный нимб. – Драконша сменила гнев на милось в честь праздника?
- Рэй, я прошу тебя не называть тебя инспектора Тэтчер Др... как ты ее назвал. Я очень рад, что она нашла время позаботится об этом. Не то чтобы отсутсвие стэтсона мне мешало, но все же форма есть форма. Я привык.
- И деньги удобно хранить, - поддел его неугомонный Рэй.
- Да, и это тоже, - серьезно ответил Фрейзер.
- О, Фрейзер! – маниврируя, между посетителями, к ним стремительно приблежалась Элейн.
- Элейн...
- Что-то со мной никто не здоровается, - бросил в пространство Рэй.
- Виделись! – отмахнулась Элейн.
Рэй хмыкнул.
– Бентон, сегодня ведь день Канады, так?
- Верно! Наш главный государственный праздник, который объединяет все провинции и территории, и населяющие их народы.
- Только не приплетай сюда оленей! – предупредил Рэй.
Элейн засияла.
- Поздравляю тебя! Ну, и конечно всех канадцев.
- Спасибо, Элейн. – улыбнулся Фрейзер.
- И вот еще! У нас в академии часть курсов идет по выбору. Я выбрала художественный дизайн. На прошлом уроке я сделала открытку. Подумала, тебе будет приятно.
- О... – сказал Фрейзер, разглядывая изображенный на картоне кленовый лист, больше напоминающий розовый кактус. Композицию дополнял орнамент из блесток и надпись (вполне каллиграфическая) «Поздравляю с Днем Канады!».
- Тебе нравится?
- Очень мило! – вполне искренне ответил Фрейзер, тронутый ее стараниями. – Премного благодарен!
- Мисс Бесбрис! – взревел из кабинета Уэлш.
- Ой, мне надо бежать! У кого сегодня точно непраздничный день, так это у инспектора Уэлша!
- Да-а-а.. – протянул Рэй, - глядя вслед убегающей Элейн. – Сегодня у тебя прямо день сюрпризов. – И добавил, старательно скрывая в глазах смешинку, - мне даже самому захотелось удивить тебя чем-нибудь приятным. – Впрочем...- он опустил руку в карман широкого пиджака, и извлек оттуда плоский прямоугольный пакет, – думаю, у меня тоже сюрприз найдется. – Он протянул пакет Фрейзеру.
- Что это, Рэй? – с некоторым удивлением спросил Бентон.
- А ты открой. Да не бойся, не буду я дарить тебе бумажник, я еще из ума не выжил.
Фрейзер не без любопытства развернул бумагу. Взглянул. Замер.
- Рэй? – неуверенно спросил он. – Это... как?
Снятая бумага открывала портрет женщины с легккой задумчивой улыбкой. С фотографии (той самой фотографии!) смотрела Кэролайн Фрейзер.

За день до этого, Рэй Векиио мысленно проклинал инспектора Уэлша, трех коллег, умудрившихся синхронно уйти на больничный, и своего бывшего преподавателя по истории криминалистики – добряка, закрывшего глаза на его долги по этому предмету, и тем самым, позволив закончить академию, и стать полицейским. Ему пришлось выйти на внеочередное дежурсво и отменить из-за этого свидание со своей новой знакомой – весьма приятной на вид, но, как оказалось, крайне обидчивой особой.
Рэй размышлял об этом, механически заполняя протокол. Очередной карманный воришка – как захватывающе! Напротив сидел обвиняемый – парень лет двадцати двух, симпатичный и опрятный на вид.
Рэй, поставил подпись, придвинул листок на сторону своего собеседника.
- Прочитай, - без выражения сказал он. – Это, что тебе предъявляют. А это, - он ткнул ручкой в левую сторону листа, - что за тобой подозревают. И непременно докажут. Но, конечно, есть еще чистосердечное признание – отделаешься полегче.
Подсудимый впился взглядом в левую половину.
- Не было этого! – возмутился он, уставившись на Рэя родниковым взглядом.
Детектив равнодушно пожал плечами.
- Может и не было, но докажут.
- Не имеете права! – неуверенно возразил молодой человек. – Вы это нарочно.
- Я ничего не делаю нарочно. Просто мне лень тебя увещевать. Или ты письменно выкладываешь список своих грехов, или я передаю это заключение дальше, а там уже не мои проблемы. Гарантирую тебе много новых ощущений. – Рэй уже достаточно хорошо знал «клиентов», чтобы понять, что этот расколется на раз-два.
Парень еще несколько секунд пялился в бумаги, а потом завыл. Рэй, морщась, включил диктофон. По завываниям парня оказалось, что воровать он начал не от хорошей жизни – отец хвост задрал и в лес удрал, а у него мать и сестра-гений, которой не на что учиться. – Рэй слушал, закрыв глаза. - Да и какие крохи он имел со своих дел? Силой ничего не отбирал – а так, много ли добудешь? То остатки чьей-то пенсии, то, кожанный портфель у растяпы-клерка (а много ли за него возьмешь?). В последний раз и вовсе смешно сказать – тринадцать долларов в потертом бумажнике и старая фотография.
Рэй открыл глаза.
- А вы мне тут чуть ли не хищение в особо крупных размерах? Ну, где справедливость?!
Рэй отключил диктофон.
- Так, - веско произнес он, - а бумажник где спер?
- А я помню?! Где-то в кафешке. Но я же не виноват, что какой-то придурок оставил его в куртке на стуле!
- И что за фотография?
- Да не помню я! Это тут при чем? Старая, потрепанная. Ну, и женщина какая-то там на ней.
- Так... и куда ты все это дел? Ну, кроме долларов, разумеется.
- Да причем... ну, на помойку выбросил, оно мне надо?
Рэй задумчиво потер лоб.
- В общем, вставай, пойдем... – сказал он парню.
- Куда? – испугался тот. Я же правду говорю, вы чего?
- На следственный эксперемент, – сурово ответствовал детектив Веккио. – Эй, Марк, Джек, можете выводить!
Он напал на след. Остальное было надеждой на успех и делом техники.

- Остальное, - усмехнулся Рэй, - было делом техники. Он как понял, что ему придется ползать по все городским помойкам, сразу вспомнил нужную. Ну и стоит отдать должное тем людям, которые не торопятся вовремя выполнять свою работу по вывозу мусора. Ты извини, что я с такими подробностями, я понимаю, но я потом эту фотографию отдал своему знакомому. Он в этом деле мастер. Оригинал уже было не спасти – его в чем-то отмачивали, чтобы снять нормальную копию, но зато новая фотография без помех, прочная и в рамке. И есть еще несколько копий на всякий случай.
Фрейзер слушал молча, сжимая в руках портрет матери. Он уже потратил на поиски и расспросы много дней и даже успел смириться с тем, что фотографию не вернуть. Смириться с тающими воспоминаниями было сложнее. Отец молчал, не появлялся. Пустота подавляла, память цеплялась за последние отголоски, которые продолжали ускользать.
- Рэй, я даже и не знаю, что сказать. Ну, насколько это для меня было важно.
- Ясное дело, - согласился Рэй. – Она же твоя мать.
- Не знаю, даже как тебя за это благодарить.
- Ну, в знак благодарности ты мог бы хотя бы неделю не впутывать меня в разные передряги. Было бы здорово!
- Рэй, но я же не впутываю! По крайней мере, каждую неделю...
- Верно.... каждый Божий день!
- Ты преувеличиваешь, Рэй.
- Ну, ладно, тут мы не договоримся. Постарайся хотя бы не терять свой стэтсон, я заметил, что это добавляет проблем. Хотя будь я на вашем месте, то упразднил бы эту ненужную и неудобную штуку ко всем бобрам!
- Это заблуждение. На самом деле стэтсоны очень удобны и гигиеничны. К тому же, это часть давней традиции. Были попыткни внедрить иную форму, но они не имели успеха. Это о многом говорит.
- По мне, это говорит только о том, что канадцы пытаются сэкономить на зонтах.
- Я тебя не понимаю, Рэй.
- Это уже не новость. Ладно, прячь фотографии за подкладку стэтсона и отправляйся домой. У тебя сегодня еще вроде как дежурство.
Фрейзер задумчиво потер край шляпы.
- Знаешь, - я их лучше просто в руках донесу, - сказал он.
И даже Рэй согласился, что это разумное решение.

- Знаешь, - это, конечно, было ошибкой...
- Ммм?...
- То что мы... то что я не говорил о твоей матери.
Фрейзер приподнялся на локте, разглядел в темноте знакомый силуэт.
- Просто... каждый по-разному пытается справится с болью. Но все же это было неправильно.
- Ты думаешь, я из-за этого почти ничего про нее не помню?
- Может быть... А, может, у тебя тоже был свой способ.
Оба замолчали. Тишину прервал Бентон.
- Знаешь... я помню, как на Рождество она украшала еловые ветки. И ее руки пахли хвоей. И на руках были царапины от иголок. А раньше я такого не помнил. Может быть, что я это просто придумал?
Затаив дыхание, Бентон ждал ответа.
Боб Фрейзер покачал головой.
- Если я не мог приехать вовремя и привезти елку, она приносила в дом ветки. Я всегда говорил ей, чтобы она не портила рук, и надевала перчатки. Но она не любила перчаток. Так и было, ты все верно вспомнил.
На соседней улице отключились фонари. В окно только робко заглядывала луна.
Фотография Кэролайн стояла на столе, и Фрейзер не мог разглядет ее в темноте. Но сейчас ее образ стоял у Бентона перед глазами, словно на дворе был ясный день.
«Спокойной ночи, мама».

@темы: Строго на Юг, fanfiction