Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:05 

О звуковом сопровождении

TsPok
Boldly going forward 'cos we can't find reverse

Отыскала сборник саундтреков, музыки и песен из сериала, послушала.

Интересно, что при юморной направленности сериала, почти вся музыка грустная. Исключение разве что песня Drunken Sailor.

В самих сериях это не так заметно, но когда всё отдельно, то чувствуется.

 

Но исполняют, заразы, красиво.


@темы: Строго на Юг

Комментарии
2011-03-03 в 00:35 

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Очень рекомендую! )

Ссылка-картинка знакомит с песнями Пола Гросса (Бентон Фрейзер) и Дэвида Кили.



2011-03-03 в 07:07 

TsPok
Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Спасибо. Как доберусь до дома и нормального интернета, загляну туда. Хотя если исполняют в том же стиле, то боюсь, вгонюсь в депрессию, слишком уж хорошие по эмоциям песни.

2011-03-03 в 10:34 

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
TsPok

Не, у них там много драйва. )

2011-03-04 в 19:45 

TsPok
Boldly going forward 'cos we can't find reverse
ну... ничего так :) Красиво поют, непривычно.
Только понять не могу - почему текстов песен почти невозможно найти? :( "Give a dog a bone" вообще только упоминается, что есть песня. Можно скачать, но текста найти не могу, а на слух не всё понятно :(

2011-03-04 в 19:59 

Scally
I am but mad north-northwest; when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
TsPok

Ну, насчет текстов не знаю... Найти можно, но далеко не все.

Но вот здесь знакомая эти песни (и еще из DS) переводит, те, на которые смогла найти текст. И "Give a dog a bone" там тоже есть. ;-)

2011-03-04 в 20:38 

TsPok
Boldly going forward 'cos we can't find reverse
Scally, я тебя люблю :D

Перевод меня не интересует, английским на этом уровне я владею нормально, мне просто сложно понять часть песен на слух из-за смены ударений для рифмы и музыки, заглушающей произношение. Если есть текст, то проблем обычно нет.

   

Due South

главная